viernes, 30 de diciembre de 2005

Straßburg

El 24 de septiembre visité por primera vez Francia, la ciudad de Straßburg (Estrasburgo como le dicen los españoles). Esta ciudad queda cerca de Offenburg (como 30 minutos en bus) y aquí la mayor parte de los comeciantes (y la gente más vieja) hablan alemán y francés. en la foto de abajo estamos (de izquierda a derecha) Ke, yo y Priscilla a la orilla de uno de los brazos del río Rin.
Je la 24-a de septembro mi vizitis unuafoje francio, je la urbo Ŝtrasburg'. Ĉi tiu urbo loĝas ĉirkaŭ Ofenburg' (nur 30 minutoj per aŭtobuso) kaj ĉi tie la plejparto de la vendistoj parolas la germana kaj la franca. Je la suba foto estas (maldekstre al dekstre) Ke, mi kaj Prisila apud unu el la brakoj de la rivero Rejno.
Abajo, foto de mis amigos del curso de alemán.
Jen foto de miaj amikoj de la germanligvokurso.
Abajo, foto de uno de los brazos del Rin.
Jen foto de unu el la brakoj de la rivero Rejno.
Anduvimos en bote por el río Rin hasta un lugar de Straßburg que se llama "la petit France". Fue re interesante cuando llegamos ahí, porque el nivel del río dentro de la petit France es más alto que afuera, así para entrar en la petit France nos tuvimos que meter primero en una especie de cámara que se encargaba de poner al bote al mismo nivel del río dentro de la petit France (así como el canal de Panamá). Abajo una foto de esa cámara.
Ni ankaŭ ŝipiris trans la brakoj de la Rejno ĝis ejo de Ŝtrasburg' nomata "la petit France" (esperante: la eta Francio). Estis tre interesa, ĉar la rivernivelo ene la eta Francio estas pli alta ol la rivernivelo ekstere la eta Francio, do kiam ni eniris la eta Francio, ni eniris en eta ĉambro kiu igas nian ŝipon esti je la sama rivernivelo ke la eta Francio (tiel kiel la kanalo de Panama). Jen foto de tiu ĉambro.
Abajo, foto de las casas tradicionales de Straßburg, en realidad son super similares a las que hay en Offenburg.
Jen fotoj de tradiciaj domoj en Ŝtraburg', ili estas tre similaj ol la domoj en Ofenburg'.
La casa que está en la foto de abajo es super interesante, porque tiene forma de bote (fijarse en la punta).
La domo sur la suba foto estas tre interesa, ĉar ĝi aspektas kiel ŝipo.
t7esAquí abajo hay una foto del Parlamento europeo, éste lógicamente está situado en Straßburg, y aquí es donde se reunen los representantes de los países que componen la Unión Europea.
Jen foto de la Eŭropa Parlamento, kie estas la reprezentado de la popoloj el la ŝtatoj de la Eŭropa Unio.
Otra foto del Parlamento Europeo.
Jen alia foto de la Eŭropa Parlamento.
Dulces y precios.
Sukeraĵoj kaj prezoj.
Mercado tradicional (al parecer es de cosas antiguas, algo así como "la feria de las pulgas"en Valparaíso).
Tradicia komercejo.
Foto de la catedral de Straßburg, esta catedral es de estilo gótico (como casi todas las de alemania).
Jen foto de la gotika katedralo de Ŝtrasburg'.
Foto dentro de la catedral, donde se puede ver el órgano a la derecha de la foto.
Jen foto ene la katedralo, kie oni povas vidi orgeno dekstre.
Foto de la fachada de la catedral de Straßburg.
Jen foto de la fasado de la katedralo de Ŝtrasburg'.
Fotos de cristales tradicionales.
Jen foto de tradiciaj kristaloj.
Finalmente una foto de la Casa de la Opera de Straßburg.
Finfine foto de la Operodomo.

No hay comentarios.: