jueves, 29 de diciembre de 2005

Gengenbach


Ufff... un poco tarde, pero es mejor que nunca :D, ahora puedo volver a escribir en mi blog. Bueno, Éstas son fotos de la ciudad de Gengenbach del día 15 de septiembre durante el curso de alemán. El primer luger que visitamos fue la "Rathaus" de la cuidad (algo así como la municipalidad), y bueno... abajo está la foto de la RathausUfff... malmulte malfrue, sed estas pli bona ol neniam :D, nun mi povas denove skribi mian blogon. Nu, ĉi tiujn estas fotojn de Gengenbaĥ' (laŭ lingve Gengenbach) je la tago 15 de septembro dum la germanlingvokurso. La unua loko kiu ni vizitis estis la urbkonsilejo, jen foto de ĝi
También visitamos la Fachhochschule Offenburg, campus Gengenbach, antiguamente este edifio era un monasterio, por eso es que tiene un jardín muy bonito dentro. En la foto de abajo estamos al frente del Campus Gengenbach (de izquierda a derecha): la Montse, la Marilín y yo. En esa foto estoy comiendo un "tamarindo" que la Montse me dio, asi como las "agüitas frecas de tamarindo" del "Chavo del Ocho" :D.Ankaŭ ni vizitis la Fachhochschule Offenburg, campus Gengenbach, antaŭe ĉi tiu konstruaĵo estis monaĥejo, tial ĝi estas tre tre bela konstruaĵo. En la suba foto ni estas antaŭ la Campus Gengenbach (de maldesktre al dekstre): Montse, Marilín kaj mi. Je ĉi tiu foto mi manĝas "tamarindo-n" kiu Montse donis al mi :D, tiel kiel la "Chavo del Ocho" :D.
En la foto de abajo estamos caminando por la cuidad, donde encontramos un pozo super antiguo, pero no funcionaba :S.... y bueno, detrás del pozo se pueden ver dos brazos, esos brazos son de Paulino, nuestro amigo "gajeiro" :DJe la suba foto ni promenis tra la urbo, kaj ni vidis tre malnovan puton, sed ĝi ne funckiis :S... Nu, malantaŭ la puto oni povas vidi du brakojn, tiu brakojn apartenas al Paŭlino :D, li estas tre "gajeiro" amiko :D
La mayor parte de las casas en Gengenbach (y algunas en Offenburg) tienen escrituras en la parte de arriba de sus puertas, normalmente esa escritura es de esta forma 20*C+M+B*05, y significa que los reyes magos pasaron por esa casa en el año 2005 (6 de enero). Así, tres niños se disfrazan de reyes magos y piden dulces.La plejparto de la domoj en Gengenbaĥ' (kaj kelkaj ankaŭ en Ofenburg') havas skribaĵon en la supra parto de siaj pordoj, kutime tiu skribaĵo estas tiel 20*C+M+B*05, kaj ĝi signifas ke je la jaro 2005 (6-a de januaro) la tri magoreĝoj vizitis tiun domon. Tri infanoj vizitas iun domon, kaj ili petas konfitaĵon :D.
Así son las casas tradicionales en Gengenbach, la mayor parte de ellas están construidas de madera y ubicadas al interior del muro de la ciudad.Tiel estas la tradiciaj domoj en Gengenbaĥ', la plejparto de ĝi estas konstruita de ligno kaj estas lokata ene la muroj de la urbo.
Normalmente, cada febrero se celebra una fiesta de "brujas", y Gengenbach tiene un museo donde se pueden ver estos típicos disfraces de brujas y artículos relacionados con esta festividad. En la foto de abajo estoy con una típica bruja de Gengenbach.Kutime ĉiu februaro en Gengenbaĥ' havas sorĉistinofeston, kaj ankaŭ en Gengenbaĥ' havas muzeon en kiu oni povas trovi sorĉistoj, sorĉistinoj kaj sorĉistaĵoj. Je la suba foto estas mi kaj kutima sorĉistinoj de Gengenbaĥ'.
Foto de Gengenbach.Jen foto de la urbo Gengenbaĥ'.
En la foto de abajo (de izquierda a derecha) estamos Adam, Ke y yo en la Rathaus, donde del "alcalde" dio un mensaje de bienvenida a los nuevos alumnos de la Fachhochschule.Je la suba foto (de maldekstre al dekstre) estas Adam, Ke kaj mi en la urbkonsilejo, kie la urbestro donis bonvenon mesaĝon al la novajn studentojn de la Fachhochschule.
Finalmente, antes de volver a Offenburg, nos encontramos con unas monjas que resultaron ser de Chile!, de hecho ellas eran de Temuco, así que fue la tremenda sorpresa :DFine antaŭ reveni al Ofenburg', ni troviĝis kun monaĥinoj, sed la plej parto de ili devenis el Ĉilio!! fakte ili devenis el Temuko (laŭlingve Temuco), do ĝi estis tre tre bona surprizo :D

1 comentario:

Anónimo dijo...

good points and the details are more specific than elsewhere, thanks.

- Murk