lunes, 19 de septiembre de 2005

Arturo Merino Benítez


Para todos los que no pudieron despedirme en el aeropuerto, he aquí algunas fotillos ;)Por ĉiuj kiuj ne povis adiaŭi min ĉe flughaveno, jen kelkaj fotetoj ;)
El sábado 3 de septiembre fue un día muy agitado desde el comienzo, yo me desperté como a las 6:00a, para poder llegar temprano al aeropuerto. Ese día llegamos junto con mi familia alrededor de las 8:30a al aeropuerto, porque no sabíamos cuanto ibamos a demorar con los trámites ahí...Sabato 3-a de septembro estis, ekde la komenco, tre agitita tago, mi maldormiĝis je la 6:00a, por alveni frue al la flughaveno. Je tiu tago mi alvenis al la flughaveno, kune kun mia familio, plimalpli je la 8:30a, ĉar ni ne sciis kiom da tempo mi bezonis antaŭ ekvojaĝis...
En la foto de arriba están: mi Papá, mi tía Mary, yo, mi primo Pancho y mi Mamá. Nos tomamos esta foto en la sección nacional, porque ahí había una pila re alta de maletas :DSur la supra foto estas: mia Patro, mia onklino Mary, mi, mia kuzo Panĉo kaj mia Patrino. Ni fotografiĝis ĉe la Nacia Sekcio, ĉar tie estis tre alta valizturo :D
...y bueno, en esta foto: mi Mamá, yo y la Natalia....nu, sur ĉi tiu foto: mia Patrino, mi kaj Natalia.
Mientras hacía los trámites me enteré que, a pesar de que mi vuelo era a las 12:00p, yo debía abordar a las 11:00a, lo que me complicaba un poco, porque algunos de los que iban a acompañarme en el aeropuerto iban a llegar tipo 11:00a, y alomejor no me alcanzaba a despedir de ellos. Llamé al Felipe Salas pa avisarle que tenía que abordar a las 11:00a y pa preguntarle en dónde estaba, también llamé a mi tío Luis para despedirme, porque el día anterior no lo había encontrado en su casa.Registriĝante mi sciis ke malgraŭ mia vojaĝo estis je la 12:00p, mi devis eniĝi je la 11:00a, tio komplikigis al mi, ĉar iuj akompanantoj eble alvenus ĉirkaŭ la 11:00a ĉe la flughaveno, kaj eble ili ne povus adiaŭi min. Mi telefonis al Felipe Salas, por diri al li ke mi eniĝus je la 11:00a kaj por demandi al li kie li estis, ankaŭ mi telefonis al mia onklo Luis por diri adiaŭ al li, ĉar la antaŭa tago mi ne trovis lin ĉe sia domo.
No me acuerdo muy bien, pero entre las 9:30a y 10:00a, mientras iba a preguntar por mi equipaje, me entonré con el Víctor y la Jime, fueron los primeros en llegar. Después, tipo 10:15a (creo), llegó el Felipe Salas, así que... otra foto :D. De izda a dcha están: el Felipe, yo, el Víctor y la Jime.Mi ne tre bone memoras, sed inter la 9:30a kaj la 10:00a, dume mi demandis pri mia valizaro, mi trovis Víctor kaj Jime, ili estis la unuaj kiuj alvenis. Plimapli je la 10:15a (mi pensas), alvenis Felipe Salas, tial... alia foto :D. De maldekstre al dekstre estas: Felipe, mi, Víctor kaj Jime.
A las 10:50a, yo pensaba que ya no me iba a despedir de nadie más, pero en ese momento llegó mi hermana Lorena y mi abuela Necho. En la foto: mi primo Pancho, mi Mamá, mi abuela Necho, mi Papá, yo y la Lorena.Je la 10:50a, mi pensis ke nur ili adiaŭus min, sed je tiu momento alvenis mia fratino Lorena kaj mia avino Neĉo. Sur la foto: mia kuzo Panĉo, mia Patrino, mia avino Neĉo, mia Patro, mi kaj Lorena.
Al ratito después, justo antes de que abordara, llegó Le Peronê, así que, otra foto más. En la foto de arriba: La Jime, el Víctor, el Felipe Salas, el Felipe Perona y quien escribe.Poste, tiam kiam mi ekeniĝis, alvenis Le Peronê, tial, alia foto. Sur la supra foto: Jime, Víctor, Felipe Salas, Felipe Perona kaj kiu skribas.
La verdad no se me ocurrió tomar fotos cuando salí del aeropuerto de Santiago, ni del despegue, ni de cuando ibamos volando. Todavía me acuerdo que antes de abordar el avión, cuando sólo había llegado el Víctor y la Xime, el Víctor me contaba que cuando el viajó en avión le tocó la ventana al lado del ala... y bueno, a mi también. Mucha gente seguramente piensa "qué lata, al lado del ala no se ve nada pa abajo", pero la verdad yo estaba re entretenido, porque por fin pude entender bien que era ese maldito asunto de los "flaps" y cómo se movían, también caché la cuestión del freno y de la dirección así que estuvo super bueno.Vere mi ne pensis pri fotografi kiam mi forlasis Santiago-n, nek dum la ekflugado, nek dum la flugado. Ankoraŭ mi memoras ke antaŭ eniĝi la aviadilo, kiam nur Víctor kaj Xime estis kun mi, Víctor diris al mi ke li iam vojaĝis per aviadilo apude la fenestro super la flugilo... nu, ankaŭ mi. Eble multaj personoj pensas ke vojaĝi apude la fenestro super la flugilo enuas, sed laŭ mi ĝi estis tre interesa, ĉar finfine mi bone komprenis kio estas la "flaps" kaj kiel ĝi funkcias, ankaŭ mi komprenis la funkciado de la bremso kaj de la direktilo, do ĝi estis tre bona.
La verdad no tomé fotos hasta que llegué a Sao Paulo, donde estuvimos obligados a bajar del avión, y esperar para continuar el viaje, así que correspondía tomarse una foto en ese aeropuerto.Vere mi ne fotografis ĝis kiam mi alvenis al Sao Paulo, kie ni eliris la aviadilon, kaj ni antendis por kontinui la vojaĝo, do tiu estis fotografinda momento ĉe la flughaveno.
Por suerte en el viaje a Frankfurt me fui acompañado de una chilena muy simpática, la Mónica. Ella era de Laja, pero tenía su familia en Santiago, y llevaba ya dos años trabajando en España.Bonŝance dum la vojaĝo al Franfurt mi estis akompanita de tre afabla ĉilianino, Mónica. Ŝi devenas de Laĥa (laŭlingve Laja), sed ŝia familio loĝas en Santiago, kaj ŝi laboras antaŭ du jaroj en Hispanio.
Y bueno... acá se ve la torre de control del aeropuerto de Sao Paulo desde el interior del avión, momentos antes de partir hacia Frankfurt.Nu... ene la aviadilo, oni povas vidi la aviadkontrolejon de la flughaveno de Sao Paulo, ekveturante al Frankfurt.
Esta foto la tomé mientras ibamos hacia Frankfurt, ¿Se notan las ondas de agua en el vaso?Mi fotografis tiun dum la flugado al Frankfurt, Ĉu oni povas vidi la akvaj ondoj en la glaso?
Después de unas 14 o 15 horas de viaje, finalmente unas fotos aéreas de la ciudad de Frankfurt.Poste 14 aŭ 15 hora flugado, finfine aeraj fotoj de la urbo Frankfurt.

4 comentarios:

Celeblung dijo...

Buena Guaja....
Por favor no te olvides de actualizar tu blog con todo lo interesante y curioso que veas por alla.

Felipe P. dijo...

hola po waja, ya po loko ponte las pilas con las fotos y las historias. por acá todo bien.-
bye

Tamy dijo...

guajita

Soy yo la Tamy, al fin lei esta pagina que esta de lujo como dices tu, ya me parecia raro que no mandarás ni una foto, hasta que le pregutne a preone y el me dio esta página, lo bacán es de que esta tb al lado en alemán , veo que tu aprendizaje a sido ultraintensivo ya te manejai...
Con respecto a lo del vino con el ñoki nos reiamos de que tu opinando del vino como un gran enologo po, el mas bueno pa la borrachera jajaja.
Por otro lado quería decirte que a mi tb me paso lo mismo cuando viaje y me toco al lado del ala y fue bacán ver los flats, tb me entretuve mucho, me rei demasiado cuando dijiste, se notan las ondas en el vaso de agua , y yo pensaba , este guejita no cambia jajaja, y yo como toy tomando 140 y todo eso de las interferencias me reia más

Bueno esos son los comentarios por el momento, no te he mandado el cd porque tb grabe un poco de la semana sansana

Hasta pronto y suerte
P.D: ñoki dijo que le mandes la postal que le prometiste

Tamy dijo...

estimado:
Como siempre sigo muy atentamente sus crónicas desde chile las cuales son muy interesantes, quería agradecerte por mantenernos informados de los lugares que visitas los cuales son muy lindos, ya es tarde pero igual que ria decirte que me gusto mucho la ultima actualizacion y que aca siempre nos acordamos de ti
que te siga yendo perfect guajita querido