El 10 de diciembre visité Heidelberg, cuidad ubicada en la parte norte del estado de Baden-Würtemberg. Esta ciudad tiene atracciones bastante conocidas para ver, por ejemplo: el Castillo de Heidelberg y el Puente antiguo. Abajo Ke, yo, Pom, Kanin y Johanna en el castillo.
| Je la 10-a de decembro mi vizitis Hajdelberg' lokata norde en la federacia lando Baden-Virtemberg'. Tiu urbo havas tre konatajn vidinaĵojn, ekzemple: la Kastelo de Hajdelberg' kaj la Malnova ponto. Sube Ke, mi, Pom, Kanin kaj Johanna ĉe la kastelo.
|
 |
Abajo el Puente antiguo y el río Neckar.
| Sube la Malnova ponto kaj la rivero Neckar'.
|
 |
Abajo una foto dentro del castillo.
| Sube foto ene de la kastelo.
|
 |
Pom y el río Neckar.
| Pom kaj la rivero Neckar'.
|
 |
En el sótano del castillo se encuentra el Gran barril, pero antiguamente habían tres, pero hoy existe sólo uno. su ancho es aproximadamente de 7[m] y su largo de 8,5[m] y puede contener hasta aproximandamente 222.000[l].
| La subteretaĝo de la kastelo havas grandan barelon, fakte ĝi havis tri barelon, sed hodiaŭ ekzistas nur unu kaj ĝi estas nomata La granda barelo de Hajdelberg'. Ĝia larĝo estas 7 metroj kaj ĝia longo estas 8,5 metroj kaj povas enhavi 222.000 litrojn.
|
 |
Foto dentro del castillo.
| Foto ene de la kastelo.
|
 |
En la foto de abajo se puede ver a la izquierda el Museo alemán de la farmacia, el cual también esta ubicado dentro del castillo.
| Je la suba foto, dekstre estas lokata laGermana farmacia muzeo, kiu ankaŭ estas lokata ene de la kastelo.
|
 |
Ya mencioné antes que todas la cuidades alemanas, o al menos la mayor parte de ellas, tienen mercado de navidad en el mes de diciembre. Abajo Pom en el mercado de navidad.
| Mi jam diris antaŭe ke ĉiuj urboj aŭ la plejparto de ili en Germanio havas kristnaskmerkaton je decembro. Sube Pom je la kristnaskmerkato.
|
 |
Pom, yo y Johanna en el Puente antiguo de Heidelberg y detrás de nosotros el castillo.
| Pom, mi kaj Johanna sur la Malnova ponto de Hajdelberg' kaj malantaŭe ni la kastelo.
|
 |
Foto de la biblioteca de la Universidad de Heidelberg. Esta es una típica contrucción del periodo clásico en la cuidad.
| Foto de la librarejo de la Universitato de Hajdelberg'. Ĝi estas klasika konstruaĵo.
|
 |
